-
1 Der Besteller zahlt ... 30 Tage nach Rechnungsdatum eintreffend.
сущ.экон. Заказчик платит..., платёж должен поступить в течение 30 дней после даты выставления счета. (интересно употребление слова eintreffend)Универсальный немецко-русский словарь > Der Besteller zahlt ... 30 Tage nach Rechnungsdatum eintreffend.
-
2 das zahlt sich wirtschaftlich nicht aus
прил.общ. это нерентабельно, это экономически невыгодноУниверсальный немецко-русский словарь > das zahlt sich wirtschaftlich nicht aus
-
3 Die Waldbühne zählt zu den schönsten Konzertstätten Berlins.
сущ.общ. Waldbьhne считается одной из красивейших концертных площадок Берлина., Waldbьhne относится к красивейшим концертным площадкам Берлина.Универсальный немецко-русский словарь > Die Waldbühne zählt zu den schönsten Konzertstätten Berlins.
-
4 Jede Sekunde zählt
мест. -
5 Korb zählt
сущ.общ. мяч считается -
6 das Dorf zählt etwa 500 Seelen
прил.общ. деревне насчитывается примерно 500 душ, деревне насчитывается примерно 500 жителейУниверсальный немецко-русский словарь > das Dorf zählt etwa 500 Seelen
-
7 das Land zählt eine Million Einwohner
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Land zählt eine Million Einwohner
-
8 das Länd zählt eine Million Einwohner
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Länd zählt eine Million Einwohner
-
9 das zählt doppelt und dreifach
Универсальный немецко-русский словарь > das zählt doppelt und dreifach
-
10 das zählt nach Minuten
прил.общ. это дело нескольких минут, это минутное делоУниверсальный немецко-русский словарь > das zählt nach Minuten
-
11 das zählt nicht
прил.общ. это не в счёт, это не считается -
12 das zählt nicht mit
арт.общ. это в счёт не идёт -
13 das zählt nicht zu meiner Hausmannskost
прил.общ. этого я (дома) не емУниверсальный немецко-русский словарь > das zählt nicht zu meiner Hausmannskost
-
14 das zählt zum alten Eisen
прил.разг. это ни на что не пригодно, это уже отжило свой век, это устарелоУниверсальный немецко-русский словарь > das zählt zum alten Eisen
-
15 die Eins zählt hundert
арт.общ. единица идёт за сто (в статистических таблицах), единица считается за сто (в статистических таблицах)Универсальный немецко-русский словарь > die Eins zählt hundert
-
16 er zählt sechzig Jahre
мест.общ. ему шестьдесят летУниверсальный немецко-русский словарь > er zählt sechzig Jahre
-
17 er zählt zu den besten Schriftstellern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er zählt zu den besten Schriftstellern
-
18 er zählt zur Zunft
мест.разг. он нашего цеха, он человек нашей профессии -
19 es zählt sich nicht
част.общ. не стоит -
20 in dieser Frage zählt er nicht mit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in dieser Frage zählt er nicht mit
См. также в других словарях:
Alles was zählt — Seriendaten Originaltitel Alles was zählt … Deutsch Wikipedia
Jeder Rappen zählt — Logo Jeder Rappen zählt Jeder Rappen zählt ist eine Spendenaktion des Schweizer Fernsehens, der Glückskette und des Schweizer Radio DRS. Sie basiert auf dem niederländischen Original Serious Request[1] und wurde im Dezember 2009 zum ersten Mal… … Deutsch Wikipedia
Nur die Liebe zählt — Seriendaten Originaltitel Nur die Liebe zählt … Deutsch Wikipedia
Cutaway - Jede Sekunde zählt! — Filmdaten Deutscher Titel: Cutaway – Jede Sekunde zählt! Originaltitel: Cutaway Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Cutaway – Jede Sekunde zählt! — Filmdaten Deutscher Titel: Cutaway – Jede Sekunde zählt! Originaltitel: Cutaway Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jede Sekunde zählt — Filmdaten Deutscher Titel Jede Sekunde zählt – The Guardian Originaltitel The Guardian … Deutsch Wikipedia
Was am Ende zählt — Filmdaten Deutscher Titel Was am Ende zählt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Weil der Mensch zählt — Infobox Single | Name = Weil der Mensch zählt Artist = Alf Poier from Album = Released = 2003(Austria) Format = CD, Digital Download, ring tone Genre = Pop; Austropop Length = Label = Edel Music Writer = Alf Poier Producer = Certification = Gold… … Wikipedia
Jede Sekunde zählt - The Guardian — Filmdaten Deutscher Titel: Jede Sekunde zählt – The Guardian Originaltitel: The Guardian Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 136 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jede Sekunde zählt – The Guardian — Filmdaten Deutscher Titel: Jede Sekunde zählt – The Guardian Originaltitel: The Guardian Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 136 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Guardian - Jede Sekunde zählt — Filmdaten Deutscher Titel: Jede Sekunde zählt – The Guardian Originaltitel: The Guardian Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 136 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
